Bitcoin hs hesaplama

Reklam indeksi

Öne

Çıkanlar Highlights

10

Luzern’de Şenlik Var!

Advertisement Index

AKTİF MATBAA MAKİNELERİ................................................... 93 ARAS GRUP................................................................................. 47 ASTEKS....................................................................................... 49 BAK-ON................................................................................ 43, 45 BATI MERDANE.......................................................................... 67 BNK.............................................................................................. 13 BOBST............................................................................................5 BOTTCHER.................................................................................. 27 CANON................................................................. ÖN KAPAK İÇİ, 1 ÇÖZÜM......................................................................................... 87 DERELİ GRAPHIC....................................................................... 25 EFEM MATBAA MALZEMELERİ......................................... 79, 81

24

An Interview With Filip Weymans

ESKO............................................................................................ 39 FUJİFİLM...................................................................................... 21

38

Dijital Baskı Pazar Dinamikleri

GPP.............................................................................................. 89 GRENSAN.................................................................................... 75

42

Canon ile Uçtan Uca Çözümler

HEIDELBERG....................................................................... 29, 31 HUBERGROUP............................................................................ 33

50

Müller Martini Dünya Prömiyerini Yapacak

ICE – CCE.................................................................................... 77 IPEX 2017................................................................................... 83

54

Inkjet ile Gelen Yeni İmkanlar

İKLİM DAVETİYE......................................................................... 19 KIRTASİYE FUARI....................................................................... 97

64

Ricoh baskıda Dijitalleşmeye Yardımcı Oluyor

KORDA.................................................................................. 35, 37 LARTON....................................................................................... 23

68

HP Indigo ile Dev Etkili Kampanyalar

LİDYA GRUP.............................................................................. 8, 9 MATRİS........................................................................................ 59

74

Uninet iColor

MATSET....................................................................................... 69 MİTRA................................................................................... 55, 57

80

Xeikon Cafe 2017

ODAK KİMYA.........................................................ARKA KAPAK, 3 PASİFİK........................................................................................ 51

94

Ambalaj ve Etiket Baskısında Yeniliklerin Öncüsü

PRINTER OFSET......................................................................... 17 PRINTTEK 2017......................................................................... 73

96

Ezber Bozan Mürekkep Serisi

RENZTÜRK.................................................................................. 15 RICOH.......................................................................................... 11

101

PİMMS Group’tan Eğitime Destek

SCHOBER TECHNOLOGIES........................................................ 41 SUNCHEMICAL........................................................................... 61

102

Lidya Grup’un Bölge Müdürlükleri Büyümeye Odaklandı

TEKNİK KART............................................................................. 65 TEKNOVA..................................................................................... 85

106

Teknova Teknolojik İmkanları Sonuna Kadar Kullanıyor

TOYO MATBAA MÜREKKEPLERİ.............................................. 71 XEIKON...........................................................................................7

110

Omet Breaks Into ME Market

XEROX.............................................................................ÖN KAPAK

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK İÇ ve DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. adına İMTİYAZ SAHİBİ Ferruh IŞIK GENEL MÜDÜR Mehmet SÖZTUTAN SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU

mehmet.soztutan@img.com.tr yusuf.okcu@img.com.tr

ART DIRECTOR

İsmail GÜRBÜZ

ismail.gurbuz@img.com.tr

REKLAM MÜDÜRÜ M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

FOREIGN RELATIONSHIP MANAGER M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

REKLAM DANIŞMANI Sedat KARADAYI

sedat.karadayi@img.com.tr

GRAFİK TASARIM

Masum SERT MUHASEBE ve FİNANS MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ ABONE/SUBSCRIPTION İsmail ÖZÇELİK

masum.sert@img.com.tr mustafa.aktas@img.com.tr

ismail.ozcelik@img.com.tr

CTP - BASKI İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: 0212 454 30 00 ADRES/HEAD OFFICE Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:6-1/41 Kat:4 Güneşli / Bağcılar ‹stanbul / Turkey Tel: +90.212 604 51 00 Faks: +90.212 604 51 35 www.matbaateknik.com.tr

matbaa&teknik® dergisinde yer alan makalelerdeki Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. matbaa&teknik® Dergisi’nin bütün yayın hakları İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. LTD. ŞTİ.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan matbaa&teknik® Dergisi ayda bir yayınlanır. Articles and news may be reproduced by stating matbaa&teknik® as the source. matbaa&teknik® is published monthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

Karnavala Davet Ediyoruz Derginiz MATBAA&TEKNİK sizi beşinci kez Hunkeler Innovationdays’e davet ediyor. Her ne kadar etkinlik bu yıl 12nci kez düzenlense de biz bu etkileyici etkinliğe 8nci edisyonda dahil olmuştuk ve 2009’dan bu yana her iki yılda bir İsviçre’nin Luzern kentinde Hunkeler’in evsahipliğinde yapılan bu eşsiz etkinliğe katılmaktayız. Bu sene sizi de bekliyoruz. Üstelik ziyaretinizi bir gün daha uzatabilirseniz şehrin karnavalını da izlemek imkanı bulacaksınız. Hunkeler, İsviçre’li bir sonlandırma çözümleri üreticisi. 1922’den bu yana basım endüstrisinde bulunan şirket, dünya çapında 250 çalışana sahip. Konu bobin besleme olunca Hunkeler, en çok tanınan üreticilerden biri. Hem baskı öncesinde hem de baskı sonrasında baskılı ya da beyaz bobinleri pek çok şekilde işleyebilecek modüller üretiyor. Özetle eğer bobin beslemeli bir dijital baskı çözümü yatırımı yapacaksanız arkasına mutlaka bir Hunkeler çözümü de bağlamak zorundasınız. Hunkeler elbette rakipsiz ve biricik marka değil ama en çok bilinen üretici. Hunkeler Innovationdays ise tüm bobin beslemeli dijital baskı çözümü üreten şirketlerin yeni teknolojilerini sergiledikleri bir fuar aslında. Canon’dan HP’ye, Domino’dan Kodak’a, Ricoh’tan Screen’e, Xerox’tan Xeikon’a kadar tüm üreticiler oradalar. Bununla birlikte Hunkeler baskı sonlandırmadaki rakiplerini de aynı çatı altında topluyor. Horizon’dan İbis’e, Müller Martini’den Duplo’ya, GUK’tan Polar’a hepsi. Ve tabii kağıt üreticileri ve yazılım ve direkt postalama çözümleri ile birlikte. Herkes bir çıkış arıyor. Dijital baskı en çok sorgulanan alanlardan bir tanesi. Hunkeler Innovationdays ise size hepsini bir arada görmek ve sorgulamak adına size eşsiz bir imkan sağlıyor. Son derece kompakt bir etkinlik ya da fuar diyelim. Transpromodan kitaba, gazeteden dergiye pek çok alanda 80 iş ortağı tüm yenilikleri sergileyecekler. Hunkeler Innovationdays 20 – 23 Şubat tarihleri arasında İsviçre’de Luzern Fuar Merkezi’nde yapılacak. Karnaval ise 23 Şubat’ta başlıyor. Biz oradayız, sizi de bekleriz. Ön kayıt ve daha fazla bilgi için https://event.hunkeler.ch adresine uğrayın. Ya da hazır dergi elinizde iken iki sayfa ötesine bir göz atın. Saygılarımla

Hadi Yapalım, Şunu… Geçtiğimiz sayılardan hatırlayacaksınız; size bir okuldan bahsediyordum… Beylikdüzü Borsa İstanbul Kavaklı Meslekî ve Teknik Anadolu Lisesi. Geçtiğimiz yıl eğitim öğretime başlayan ve iki bölüme sahip bu okulumuz şimdilik sadece matbaa alanına odaklanmış durumda. Bir bölüm Grafik ve Fotograf bir bölüm de Matbaa Teknolojileri. Doğru yapalım dediğim şey ise bu okulu giyinelim, niçin diye sormazsınız umudundayım ancak hatırlatma olarak yazayım: Endüstrimizin en iyi ve en uygun biçimde yetiştirilmiş mavi yakalı ihtiyacından yakınıyoruz hep… Bunun için en önemli kaynak da bu okullarımız. Peki bu okulu ayrıcalıklı kılan nedir? Bu okul ayrıcalıklı çünkü; henüz atölyeleri çıplak. Yani bazı antipatik gayretlerden sıyrılıp atölyesine hurdalar doldurulmaktan korunmuş, Okul müdürü tarafından. Yani uygulamalı eğitim alanları doğru dizayn edilebilir. Renovasyon değil, sıfırdan donatım. Bu en önemli avantaj. Bu okul ayrıcalıklı çünkü; Kavaklı’da. Yani matbaalarımızın Hadımköy ve Kıraç’a taşınma sürecinin hızlanması ve 3ncü Matbaacılar Sitesinin neredeyse tamamlanmış olması sebebiyle oluşan basım endüstrisinin yeni merkezinde. İstanbul gibi bir şehirde iş yeri ev arası mesafelerinin kısaltılmasının işverenler için ne kadar iyi olduğunu uzun uzun anlatmaya gerek yok. Yeni mekânlarınızda çok yakında oturan matbaa okulu mezunlarını istihdam edebilirsiniz, en azından yetiştirmek üzere… Bu okul ayrıcalıklı çünkü; yıllardır –biz yardım etmek istiyoruz, okul bize uzak duruyor; söylemlerinin aksine bu okulun yöneticisi, sanayiinin okula bizzat müdahil olmasını bekliyor. Hatta okulun öğrenci seçiminden eğitimin verimliliğinin artırılmasına kadar detaylarda bile ortak karar almak istiyor ve bu durum okulumuzu Proje Okulu haline getiriyor. Yani okulun ve eğitiminin kalitesini yükseltmeye odaklı bir yönetici ile karşı karşıyayız. Aman, hibe makine bulalım, iş basalım döner sermaye çalışsın gayretinden uzak tamamen eğitime odaklı bir okul. Biz İSTMAG Ltd. Şti. çatısı altındaki MATBAA&TEKNİK ve Dijital Teknik dergileri ile bu okulumuzu yüzde 100 desteklemek için karar aldık ve bu kararımızı bir protokol ile de bağladık. Aynı protokolü BASEV de imzaladı. Şimdi sıra sosyal sorumluluk projelerine zaman ayırabilen diğer büyük tedarikçilerimizde… Saygılarımla

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

Luzern’de Şenlik Var! 10

International industry event in Lucerne

Hunkeler Innovationdays 20 -23 Şubat 2017 tarihleri arasında Messe Luzern fuar alanında 12.nci defa ziyaretçilerini ağırlayacak Her innovationdays ile birlikte etkinliğin uluslararası saygınlığı giderek arttı. Buna rağmen, Hunkeler innovationdays kompakt kapsamını korudu. Etkinlik bu nedenle endüstrinin genel durumunu derinlemesine ve eksiksiz bir şekilde gözler önüne serebiliyor. Entegre toplam çözümlere ve pratik uygulamalara odaklanan etkinlikte, ziyaretçiler dijital olarak üretilen basılı ürünlerin üretim ve sonlandırma süreçlerinin tüm aşamalarındaki en son gelişmeler hakkında bilgi sahibi oluyor. Etkinlikte yaklaşık 80 katılımcı en yeni ürünlerini tanıtacak ve çoğunluğu da bu fırsatla ürünlerinin dünyaya ilk tanıtımını yapacak. Baskı sektörü hızla değişiyor ve bu dinamizmi Hunkeler innovationdays’den daha iyi yansıtan başka bir etkinlik daha yok. İki yılda bir düzenlenen bu sektör etkinliği dijital baskı ve sonlandırma alanındaki gelişmelerin sergilenmesi nedeniyle uluslararası bir öneme sahip. Hunkeler innovationdays mevcut trendlere açıklık kazandırırken en son gelişmeleri anlaşılabilir hale getiriyor ve mevcut kullanımda, bunların tümünün nasıl etkileşim içinde olduğunu gösteriyor. Tüm dünyadan dört bin uzman ve karar alıcının katıldığı Hunkeler innovationdays bilgi toplamak için vazgeçilmez bir platform haline geldi. Ziyaretçiler, önde gelen dijital baskı sistemleri üreticilerinin, yazılım çözümleri geliştiricilerinin ve sarf malzemeleri ile sonlandırma satıcılarının personelleri ile birebir tanışma fırsatını yakalıyor. Ayrıca, transacti-

From February 20 to 23, 2017, the Hunkeler Innovationdays will be held for the 12th time at the Messe Lucerne exhibition facility. With each successive innovationdays, the event has enhanced its international reputation. Despite this growth, the Hunkeler innovationdays has retained its compact scope, so the event provides a deep and complete industry overview. The event is focused on integrated total solutions and practical applications, so visitors become acquainted with the latest developments in all areas of production and finishing processes for digitally manufactured printed products. Approximately 80 exhibitors will present their latest products. And once again, a few of them will use the exclusive showcase of the Hunkeler innovationdays for world premiers. The printing sector is changing at a rapid pace, and there’s no event that reflects this dynamic activity better than the Hunkeler innovationdays. With the background of the fast-paced development of digital printing and finishing, this industry gathering - which is conducted every two years - is taking on international importance. In a compact fashion, the Hunkeler innovationdays bring clarity to current trends, make the latest developments understandable and show how they all interplay in actual use. For thousands of experts and decision-makers from around the world, the Hunkeler innovationdays have become an indispensable platform for gathering information. Visitors value the unique opportunity to meet in person with staff members from leading manufacturers

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

12

on/transpromotion baskısı, grafik sanatlar (kitaplar, broşürler ve gazeteler), direct mail üretimi ve güvenlik baskıları için çok çeşitli pratik çözüm senaryolarını doğrudan karşılaştırabiliyor. Her endüstri segmenti için geliştirilmiş entegre çözümler Hunkeler innovationdays 2017’de sergilenecek. Teknik gelişmeler, giderek daha fazla sayıda segmentte ve uygulamada (ambalaj baskısı dahil) dijital baskı ve finishing süreçlerinin ekonomikliği ve avantajlarına erişmeye olanak sağlıyor. Hunkeler 2017’de neler var Hunkeler’in yen nesil makineleri ile yeni standartlar oluşturun: “Excellence in Paper Processing 4.0” ‘de daha fazla otomasyon için pek çok yenilik yer alacak Industrial-duty tasarımlı, bobin genişlikleri 22.5 inçe (57 cm) kadar olan kağıtların işlenmesi için yeni modül Yatırım koruma: daha yüksek üretim hızları sayesinde gelecekteki baskı hızlarına hazır Offset ve kuşelenmiş kağıtlardan hafif ve ağır kağıtlara kadar çok çeşitli baskı baskı altı malzemelerini kullanabilen çözümler Perforaj, delme, toplama, traşlama, kesme ve istifleme için dinamik sonlandırma Belge bütünlüğünü güvenceye alır: entegre web izleme, belge takibi ve raporlama Sezgisel çalışan platform ve bakımı kolay tasarım Çok çeşitli kitapların üretilmesi Çeşitli kitap üretim çözümleri farklı iş akışlarını destekler. Esnekliği yüksek yakın hat çözümlerden otomatik kitap üretim hatlarına kadar uzanır. Beyaz bobinden teslimata hazır kitaplara kadar tüm çözümler. Hunkeler sınıfının en iyisi kitap üretim ortakları ile birlikte pratik, eksiksiz çözümler sunuyor. Maksimum verimlilik ve esneklik için otomatik uzunluk iş değişim özellikli duraksız bir kitap üretim hattını deneyin. Dergiler, kataloglar ve gazeteler Dinamik içerikli ve çok sayfalı dijital nihai ürünlerin verimli olarak üretimi. Direct mailing ve güvenlik baskısı Müşteri sadakatine ve yüksek cevap oranlarına ulaşmak için kişiye özel iletişim şarttır. Perforaj ve delme süreçlerinde dinamik çözümler ile nakit ödeme formları, kuponları, ilgi çekici postalar, çekler, biletler, tanımlayıcılar ve daha pek çoğu için yenilikçi yaklaşımlar bulacaksınız. Güvenmek iyidir – kontrol etmek daha iyidir Güvenilir üretim izleme için son teknoloji sensör teknolojisine ve en yeni standartlara dayalı entegre kalite kontrol ve belge izleme. Tüm üretim ve uygunluk uygulamaları için kompakt, kesin ve verimli çözümler

of digital printing systems, with those developing software solutions as well as vendors of consumables and finishing materials. They are also able to make direct comparisons of a wide range of practical solution scenarios for transaction/transpromotion printing, graphic arts (books, brochures and newspaper) direct mail production and security printing. Integrated total solutions that address every aspect of the workflow and for every industry segment will be shown at the Hunkeler innovationdays 2017. Technical advances provide access to the economies and advantages of digital printing and finishing processes in an increasing number of segments and applications, including the printing of packaging. Hunkeler Highlights & topic areas 2017 Experience the next generation Set new standards with Hunkeler’s next machine generation: “Excellence in Paper Processing 4.0” will feature many innovations for greater automation New module for processing paper web widths of up to 22.5 inches with industrial-duty design Investment protection: be equipped for future printing speeds thanks to higher production speeds today Processing of a broad range of printing substrates, from offset and coated papers to light- and heavy-weight papers Dynamic finishing for perforation, punching, collecting, chip-out, cutting and stacking Safeguard document integrity: integrated web monitoring, document tracking and reporting Intuitive operating platform and maintenance-friendly design   Broad range of book productionw Various book production solutions support diverse workflows. From highly-flexible nearline solutions to highly-automated book production lines. Complete solutions from white roll to ready-to-ship books. From production of short-life, budget binding to efficient perfect binding and quality thread binding - from a print run of one to medium scale production runs. Variable sizes block quality produced from a single sheet feeder or glued book blocks for hard and soft cover design.  Hunkeler offers practical, complete solutions with bestin-class book manufacturing partners. Experience a non-stop book production line with automated length changeover for maximum efficiency and flexibility   Magazines, catalogs and newspapers Efficient production of digitally printed end products with dynamic content and number of pages.   Direct mailing and security printing Personalized communication is essential to achieving customer loyalty and high response rates. With dynamic solutions in the perforation and punching processes you will find innovative approaches for cash payment forms, coupons, creative mailings, checks, tickets, identifications and much more.   Trust is good - checking is better Integrated quality control and document tracking based on state-of-the-art sensor technology and the latest standards for reliable production monitoring. Compact, exact and efficient solutions for all production and compliance applications.

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

14

Yeni Gerçekler Yüksek Hacimli Baskı Dünya Piyasalarını Dönüşüme Uğratıyor

New Realities Transform World Markets For Production Print

Smithers Pira’nın yaptığı son araştırmaya göre, yüksek hacimli baskı endüstrisini gelecek beş yıl içinde köklü bir değişim bekliyor. Yeni Smithers Pira raporu 2021 yılına kadar Yüksek hacimli baskının geleceğini ortaya koyuyor: Toner vs Inkjet’e göre 2015’de yüksek hacimli baskı global piyasası 13.8 milyar dolar değerindeyken, 2016 sonunda bu rakam 14.5 milyar dolar oldu. Bunun 309.7 milyarı A4 baskılardı ve toplamda 119 milyar sayfaya denk geliyordu. Bu dönemde baskı hacmi azalacak ama azalma başlamadan önce, 2015-2018 döneminde sayfa sayısı ve değer artmaya devam edecek. 2021 yılında pazar değeri 13,9 milyar $’a düşecek. Yüksek hacimli baskı bir kuruluş tarafından bir bilgisayarda tutulan belirli bilgilerin dijital olarak basıldığı ve bir kişiye veya başka bir kuruluşa gönderildiği bir dizi yazdırma uygulamasını kapsar. Yüksek hacimli baskı endüstrisinin en büyük bölümünü finans sektörü oluşturuyor, onu kamu hizmetleri ve daha sonra kamu ve kamu sektörü uygulamaları izliyor. Yüksek hacimli baskı yönlendiricileri Bu on yıllık dönemde yüksek hacimli baskı (diğer geleneksel baskı segmentleri ile birlikte) piyasanın geleceğinin çerçevesini oluşturan pek çok etkenden derinlemesine etkileniyor. Smithers Pira’nın analizindeki en önemli noktalar şunlar:

The production print industry is poised to undergo a profound market change across the next five years according to the latest exclusive research from Smithers Pira. The new Smithers Pira report The Future of Production Printing to 2021: Toner vs Inkjet forecasts the global market for production print totalled $13.8 billion in 2015 and is forecast to be worth $14.5 billion by the end of 2016, with 309.7 billion A4 prints making up 119 billion pages. This will see business across the value chain forced to adapt to a new commercial landscape as postal volumes decline and disruptive print technologies make their presence felt. Print volume is declining across the period, but page numbers and value will continue growing from 2015– 2018 before starting a decline, which will see the 2021 overall market value fall back to $13.9 billion. Production printing covers a range of print applications where specific information held on a computer by an organisation is digitally printed and sent to an individual or another organisation. The biggest segment of the production print industry is the financial sector, followed by utilities and then the governmental and public sector applications. The splits vary considerably between different countries and regions, though globally there are no unlikely to be any major changes in the relative shares across the 2016-2021 period. Figure1 Drivers of production printing Across this decade production printing is – along with other traditional print segments – being affected profoundly by a number of factors will frame the market’s future. Among the most significant in Smithers Pira’s analysis are:

Daha ekonomik aileler Yüksek hacimli baskı hacminin en büyük itici gücü, dünyada ekonomik

More economic households The biggest driver for production print volume is a greater number of households, businesses and individuals across the world that are active economically. This is generally maps to a greater volume of transactions that need to be recorded and documented.

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

16

açıdan aktif olan daha çok sayıda hane halkı, işletme ve bireyin olması Hizmet sunucular giderek daha fazla bilgiye erişim sağlayabiliyorlar. Mesela, gaz ve elektrik için ‘akılı sayaç’ artışı, kullanıcıların davranış şekillerini değiştirerek cihazları yoğun olmayan saatlerde kullanılmaya başlanması anlamına geliyor. Böylece faturalarda enerji tasarrufu sağlanabilecek. Bu durum elektrik dağıtıcısı açısından da avantajlıdır. Ayrıca, kullanımlar, bireysel tüketim şekillerine göre uyarlanırken aynı zamanda müşteri sadakati de sağlanır. Aynı şekilde nakitsiz ödeme şekilleri artarken, günlük alım faaliyetleri hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak da mümkün oluyor. Bu trend, sadece yüksek hacimli baskıda daha fazla hacmi teşvik etmekle kalmıyor, aynı zamanda yatırımı da teşvik ediyor. Hem gönderici hem de alıcı daha fazla değer elde edebiliyor. Postalarda azalma Gelişen global ekonomik operatörler tabanı ve yeni değer sunumları yüksek hacimli baskının artacağını gösterirken posta hacimlerinin düşüşte olduğu da bir gerçek. Universal Postal Union’un (UPU) en son istatistikleri 2014 yılında toplam posta trafiğinin 327,4 milyar adet olduğunu ve 2013 yılına oranla dünya genelinde %2,6 azalma olduğunu gösteriyor. En büyük sektör reklam postaları olurken onu transactional ve yüksek hacimli baskı izliyor. Daha olumlu bir durum ise, mektupların ortalama ağırlığının artıyor olması. Bu, yüksek hacimli baskı ile başlayan bir trend. Çünkü bu sayede daha fazla ayrıntıya yer vermek ve kişiselleştirme yapmak artık mümkün. Daha uzun vadede, bu durum kaybı sadece kısmen karşılayacak. International Post Corporation’un 2015 raporuna göre, öncelikli ve öncelikli olmayan mektupların her ikisi de büyük ölçüde işletmeler ve devlet kurumları tarafından gönderilen transactional postalardan oluşuyor. Ve bunların sayısı toplam posta hacminden daha hızlı bir şekilde azalıyor. Bu durum büyük ölçüde e-ikame nedeniyle meydana geliyor. Bu ürünlerin yıllık hacmi de 2014 yılında sırasıyla %6,5 ve %4,6 oranında azaldı. Bu durum karşısında pek çok ülkede posta ücretleri artıyor çünkü posta yetkilileri azalan hacim karşısında maliyetlerini telafi etmeye çalışıyor. Bunun da işletmelerin geleneksel baskı kullanması üzerinde etkisi oluyor çünkü onlar da posta masraflarını en aza indirmenin yollarını arıyor. Çevresel etkiler Hem kağıtla iletişimin hem de elektronik iletişimin çevre üzerinde etkisi var ve her ikisinin de tüm döngüsünü incelemeden sağlıklı bir karşılaştırma yapmak mümkün değil; ancak çoğunluk veya analiz, geleneksel postadan uzaklaşılması gerektiğine işaret ediyor. Avustralya’da Telstra, elektronik faturalama ile kağıt üzerine faturalamanın karşılaştırıldığı bağımsız bir döngü analizi gerçekleştirdi. Analizde şu sonuca varıldı: “Müşterilerden kağıt faturaların yerine alına her 1 milyon elektronik fatura için 19,9 ton CO2’ye, 6 ton fosil yakıta ve 32 ton toksik maddeye eşdeğer tasarruf sağlanıyor.”

Service providers are gaining access to this bigger store of information. For example, the rise of the ‘smart meter’ for gas and electricity means users can change their behaviour to use appliances at off-peak times. Bills can highlight energy-saving activity – which also benefits the electricity distributor – and tailor these to individual consumption patterns, simultaneously building customer loyalty. Equally as cashless payment grows, with non-contact payment cards and mobile devices used more frequently for low-cost items, proportionately more actionable data on everyday buying activity is captured. This trend encourages not only more volume in production print – but also encourages investment as sender and receiver can derive enhanced value from them. Postal decline While the growing global base of economic operators and new value propositions might point to a boom in production print, data shows that across the world, postal volumes have been declining for several years. The Universal Postal Union (UPU) latest statistics show that in 2014 total postal traffic totalled 327.4 billion items, a global decline of 2.6% from 2013. The largest sector is advertising mail, with transactional and production print the next largest. On a more positive note, the average weight of letters is increasing – a trend led by production printing, which is indicative of the greater detail and personalisation for the recipient that is now possible. In the longer term this will only partially account for the loss of volume, especially as much of this communication can progressively move to even more responsive and interactive email and online platforms. According to the 2015 International Post Corporation report, the priority and non-priority letters – both of which are largely comprised of transactional mail sent by businesses and governments – continue to fall faster than total mail volumes, largely driven by e-substitution. Annual volume for these products fell 6.5% and 4.6% respectively in 2014. In response the cost of postage is rising in many countries as postal authorities look to recover their costs on a declining volume, which further impacts on the business proposition for conventional production printed media as organisations look to minimise their mailing costs. Environmental impacts Both paper and electronic communication have impacts on the environment, and making valid comparisons is impossible without sorting through the complex lifecycles of both; however the majority or analysis is pointing away from conventional mail. Telstra in Australia has produced a peer-reviewed independent lifecycle analysis that aimed to differentiate pure online billing over paper billing. The analysis found that ‘for every 1 million online bills received by customers instead of paper bills, 19.9 tonnes of CO2 equivalents is saved, 6 tonnes of fossil fuels and 32 tonnes of toxic substances.’ Given that many public and private sector mailers now have tough environment responsibility commitments

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

18

Çok sayıda özel ve kamu sektörü posta şirketi çevresel sorumluluk taahhütleri vermiş durumda, bu nedenle genellikle, yüksek hacimli baskı postaların kullanımına son verilmesi kolay bir seçenek olarak görülüyor. Ama kağıdın hala en sürdürülebilir alternatif olmaya devam ettiği durumlar da mevcut. Örneğin; bir kağıt fatura müşterisinin kağıt faturaları geri dönüştürmesi veya müşterilerin %95’inin elektronik faturalarını kendilerinin bastırması. French University of Technology of Troyes kağıt fatura ile ödemeyi (PBP) elektronik faturayla ödemeyle (EBP) karşılaştırdı ve şu sonuca ulaştı: “EBP sisteminin çevresel etkisi PBP sistemininkinden çok daha düşük.” Teknoloji - inkjet ve toner Bu segmentte tüm değer, dijital baskı makineleri (inkjet veya elektrofotografi-toner) kullanılarak basılan değişken verilere bağlı. Toner geçmişten beri baskın bir teknoloji olmuştur ama inkjet de özellikle yeni nesil renkli baskı makinelerinin pazar payını alarak kendi payını arttırmaya devam ediyor. Smithers Pira’nın analizi, 2016-2021 döneminde her yıl %4,9 artışla pazar payı kazanan renkli inkjetin tek avantajlı teknoloji olacağını gösteriyor. Elektrofotografi - toner Elektrofotografinin geneli tek renk şeklinde gerçekleşiyor ve bunun da büyük çoğunluğu, kısa tirajlar için tabaka beslemeli makineler kullanılarak basılıyor. Baskı ve sayfa hacim payları benzerdir: 2021 yılında bile toner baskı hacminin neredeyse %94’ü mono olacak, bu da değerin %87.3’ü anlamına geliyor ve renkli baskının yüksek maliyetini gösteriyor. Yüksek hızlı sürekli mono toner baskı makine pazarı büyük ölçüde doydu bu nedenle 2016 yılında yeni makinelerin satışı çok düşük düzeyde. Satışlar başlıca, ekipman yenilemeleri nedeniyle yapılıyor. Çok sayıda önde gelen makine üreticisi, toner portföyünü büyük ölçüde inkjet üniteler ile değiştirdi çünkü toner makinelerinin satışı giderek azaldı. Şu anda oluşturulmuş bir yenileme / yerini doldurma pazarı mevcut, yazıcı fiyatları düşük ve çok sayıda imalatçı yeni ekipman satın almaya maliyet etkin bir alternatif olarak yenilenmiş makineler sunuyor. Inkjet Yüksek hızlı fikslenmiş kafalı bobin makineler ve yeni tabaka beslemeli makineler piyasaya çıkarken, inkjet baskı yöntemleri, yüksek hacimli baskıya giderek daha faza dahil oluyor. Bu teknoloji, yeni makine tasarımlarına entegre dilen baskı kafalarındaki, yazılımdaki ve kumandadaki iyileşmeler ile birlikte hızla gelişmeye devam ediyor Cambridge merkezli Domino Printing’in makinelerinde inkjetin egemenliğine katkıda bulunan çok sayıda yenilik vurgulanıyor. Şirketin makineleri, mikro motor controller teknolojisi kullanılarak monte edilmiş bağımsız baskı kafaları ile çalışıyor. Bu da, tüm kafaların otomatik olarak pozisyonuna hareket ettiği ve baskı için

cutting back on production printed mailings is often seen as an easy option. There are instances where paper remains a more sustainable alternative – for example, when all paper bill customers recycle the paper bills, or when 95% of customers print their online bill. The French University of Technology of Troyes compared paper billing and payment (PBP) to electronic billing and payment (EBP), and concluded: ‘The environmental impact of EBP system is much lower than the PBP system.’ These evolving market conditions are collaborating to create a more dynamic complex marketplace with an onus on adopting more flexible business models to adapt and survive. Central to doing this is for print service providers to understand how they can leverage the latest print technology to realise new revenue streams. Technology inkjet and toner All value in this segment depends on variable data printed using digital presses – either inkjet or electrophotographic (toner), either in conjunction with a litho printer, or independently. Toner has historically been the dominant technology but inkjet is continuing to grow market share, especially from a new generation of colour presses. Smithers Pira’s analysis shows colour inkjet will be the only technology to actually gain market volume across 2016-2021, with a year-on-year increase of 4.9%. This manifests itself into differing market outlooks for the print equipment manufacturers in the two segments: Electrophotography (toner printing) The bulk of the electrophotography is mono overprinting, with the great majority of that printed on continuous presses, using cut-sheet printers for short runs and repairs. The print and page volume shares are similar: even in 2021 almost 94% of toner print volume will be mono, which is 87.3% of the value, reflecting the higher cost of colour (and highlight) printing. The market for high-speed continuous mono toner presses is already largely mature, with new press sales very low in 2016. Sales are chiefly replacements. Several of the leading press builders have largely replaced their toner portfolios with inkjet units, as sales of toner machines have dwindled. An established replenishment/refurbishment market now exists, with low printer prices available and several manufacturers offering refurbished machines as a cost-effective alternative to new purchases. Inkjet Increasingly inkjet printing methods are penetrating production printing, as imprinting, high-speed fixed-head web presses and new sheetfed machines are launched. The constituent technology is continuing to develop rapidly with improvements in the printheads, inks, software and control, integrated into new press designs. Machinery from Cambridge-based Domino Printing highlights several innovations that are contributing to ascendancy of inkjet. Its presses now operate with independent printheads mounted using micro-motor controller technology. This means all heads are auto-

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

hassas bir şekilde ayarlandığı anlamına geliyor. Böylece, tüm bobin genişliği boyunca tek bir adet olarak kesintisiz baskı yapılabiliyor. Operasyon devam ederken Domino’nun i-Tech CleanCap sistemi çalışıyor. Bu (veya temizlik devrindeyken) kafaları temiz tutmak için baskı kafalarının bobinden uzağa hareket ettiği bir kapatma istasyonu olan otomatik bir baskı kafası temizlik işlemidir. Döngü bir dakikadan kısa bir süre içinde tamamlanır bu da baskı hizmet sağlayıcının makinesini çalıştırma hızlandırmasına yardımcı olur. 2016 yılında inkjetin çoğunluğu renkli baskı yapıyordu (%60,4) – ki baskı ve sayfa hacmi payları, eski mono sistemler üzerindeki hakimiyetini net bir şekilde gösteriyor. 2021 yılında, bu oran %80’in üzerine çıkacak. Sektöre göre yüksek hacimli baskı pazarları Pek çok yüksek hacimli baskı ürün tipi vardır. Bunların çoğu A4 veya US mektup boyutunda belgelerdir, bazıları yırtılmak üzere perfore edilmiş panellidir ve her iki tarafına da farklı baskılar yapılabilir. Bunlar tek sayfalı veya çok sayfalı olabilir. Bazı uygulamalarda, gönderici fazla ürün içerebilir. Örneğin; tek bir satıcıdan gaz ve elektrik. Tek parçalı göndericiler ve güvenli PIN bildirimleri ve şifre güncellemeleri gibi bazı özel ürünler vardır.

20

Bu segmentte postaya gönderilmesi şart olmayan bazı nesneler bulunuyor. Örneğin; haftalık veya aylık işçi maaş bordroları ve yılsonu özetleri. Yüksek hacimli baskının en büyük değişiklik olarak görüldüğü uygulamalardan ikisi sağlık ve imalat sektörleriydi. Sağlık Sağlık tıbbi programların, yardımların, tıbbi kayıtların, ödeme ve tedavi detaylarının belgelendirilmesi ile yönlendiriliyor. Kişiye özel sağlık programı üyelik kartları bulunuyor, ayrıca hasta ve doktor hatırlatma sistemleri gibi özellikler de mevcut. Ayrıca veterinerlik alanında da büyüme görülüyor. Evcil hayvan sigorta poliçeleri ve hayvan ilaçlarının kullanımı arttıkça bu alandaki büyüme de artıyor. Bu da özelleşmiş hizmetler için yeni piyasalar meydana gelmesine neden oluyor: bazı dijital raporlama sistemleri artık makamlara performans ve sonuç bildirimi yapabiliyorlar. Xerox Business Services, sağlık personelinin hasta, sağlık ve finans ile ilgili bilgileri otomatik olarak elde etmesine, aktarmasına, işlemesine ve

matically moved into position and precisely calibrated to print as one, enabling seamless print across the full web width. When in operation there is Domino’s i-Tech CleanCap system. This is automated printhead cleaning process, with a capping station where the printheads are moved away from the web when not in operation – or during a cleaning cycle – to keep the heads clean. The cycle is completed in under a minute, helping boost the print service provider’s uptime. In 2016 the bulk of the inkjet is colour printing – 60.4% – as print and page volume shares directly display its dominance over older mono systems. In 2021 this will climb to over 80% as the market hones in on the most valuable targets as overall production volumes decline. Production print markets by sector There are many types of production print products. Most are A4 or US letter size documents, some with a perforated tear-off panel that may be printed on both sides with variable information. These may be single-page or multi-page statements. In some applications the mailer may contain more than one product – for example, gas and electricity from a single vendor. There are single piece mailers, and some quite specialist products, such as secure PIN notifications and password updates. Figure2 This segment includes some items are not necessarily mailed – for example, weekly or monthly employee payslips and end-of-year summaries. Two of the applications where production print is seeing the greatest change is servicing the healthcare and manufacturing industries. Healthcare Healthcare is dominated by the documentation of medical schemes, entitlements, medical records, payment and treatment details. There are individual health scheme membership cards, along with patient, dental and optician appointment reminders, etc. there is a growing animal healthcare sector, particularly with the rise of pet insurance schemes and veterinary medicine. This is creating a market for specialist services; some linked with digital reporting that can report performance and results to statutory authorities. Xerox Business Services operates a workflow automation solution for health records information management that enables healthcare personnel to capture, extract, process and route patient, health and financial information automatically within their organisation to electronic health records. Another important application is pharmaceutical product lifecycle management, in the development stage of getting a drug to market, where document management is important. This covers the R&D including clinical trials, where accuracy in results can be aided by controlled communication, with patients receiving coded forms and booklets that are returned and processed to determine the efficacy of the trial. There is also a demand for production print services to report these results to national and supranational compliance and regulatory bodies.

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

22

elektronik sağlık kayıtlarına yönlendirmesine olanak sağlayan bir iş akışı otomasyon çözümü çalıştırıyor. Bir diğer önemli uygulama da, piyasaya bir ilaç sürmenin geliştirme aşamasında ürün kullanım ömrü yönetimidir. Bu aşamada belge yönetimi önemlidir. Bu belgeler arasında klinik deneylerin yer aldığı AR-GE çalışmaları vardır. İmalat Pek çok imalat şirketi şu anda çekirdek olmayan aktiviteleri dışarıdan tedarik ediyor, baskı yönetim şirketleri ise yüksek hacimli baskı dahil baskı ihtiyaçlarını işliyor. Çok sayıda özel sektör hizmet sağlayıcısı bulunuyor ve bunların bazıları ulusal posta hizmeti sağlayıcılarının sahibi olduğu büyük operasyonlar. Xerox Business Services ve Ricoh bu hizmetleri Pitney Bowes ile birlikte sunuyor, baskı ve posta hizmetleri veriyor. Bu yaklaşımın iş potansiyeli transactional dokümanlarının üretimini Ricoh’a veren bir Avrupalı ekspres parsel teslimat şirketi tarafından net bir şekilde gösterildi. Ricoh, bu şirket için senede 1 milyondan fazla fatura ve beyan basıyor. Dışarıdan tedarik edilen hizmet şirketin nakit akışını arttırırken para tasarrufu sağlanıyor, üretim maliyetleri %20 oranında azalıyor. Şirket daha önce, verileri işlemek, yazdırmak ve faturalarla beyanları dağıtmak için dahili bir tesis kullanıyordu. Belge işleme yavaştı, verilerin alınmasından faturaların dağıtılmasına kadar geçen sürede altı güne kadar gecikme oluyordu. Sınırlı kapasite, tesisin artan iş hacimleriyle kolayca baş edemeyeceği anlamına gelir. Fatura ve beyan üretimi farklı sistemlerden veri entegre etme ile ilgili sorunlarla riske atılıyordu. Şirket içi tesis işgal ediyordu, özel insan kaynakları gerekiyordu ve ekipman yatırımı için sermaye bağlanıyordu. Doküman işleme hizmetlerinin fason yaptırılması sayesinde kaynaklar serbest kaldı ve şirket kendi işlerine yatırım yapabildi. Transactional veriler, harici baskı tesisleri kullanılarak Ricoh tarafından işlendi, basıldı ve dağıtıldı. Bu hizmet sayesinde faturalamaya kadar geçen süre dört gün azaltıldı. Kararlaştırılan hizmet seviyelerine uyuldu ve üretim ölçümleri düzenli bir şekilde raporlandı. Fason üretim sınırsız kapasiteye erişim sağlarken zirve yapan yüklerle çalışmayı kolaylaştırıyor ve tasarımda esneklik sağlıyor. Bu da fatura bilgileri ve parsel teslimat ölçümleri gibi birden fazla sistemden çıkan daha fazla verinin entegre edilebilmesi anlamına geliyor. Bu ve diğer avantajlar iyi anlaşıldı ve dünya genelindeki imalat ve hizmet şirketlerine başarılı bir şekilde satıldı. Genelde öncelikle şirketin doküman kullanımı inceleniyor, belli bir operasyonun etkinliği arttırılıyor ve bu amaçla maliyetler düşürülerek çok kanallı iletişim seçenekleri sunuluyor. Bu hizmetlerin kabul edilmesi hacimleri azaltıyor. Hibrit baskının ve posta hizmetlerinin artması çeşitli yazışmaların üretiminin üçüncü şahıslar tarafından yapılmasını sağlıyor. Baskı ve posta hizmetleri (genellikle standart posta maliyetlerinin altında) sunabilen uzmanlarla bu trend uzun yıllardır artıyordu.

Manufacturing Many manufacturing companies are now outsourcing non-core activities, with print management companies handling their print requirements – including production print. There are many private sector service providers, some large operations owned by national post service providers in some cases. Xerox Business Services and Ricoh provide these services, with Pitney Bowes providing print and mail services. The business potential of this approach is shown by one pan-European express parcel delivery company that outsourced production of transactional documents to Ricoh, which prints over 1 million invoices and statements a year for the company. The outsourced service is improving the company’s cashflow while saving money, cutting production costs by 20%. Previously the company used an internal facility to process data, print and dispatch the invoices and statements. The operation struggled to provide the speed and flexibility of service required by the business as it grew. Document processing was slow, with delays of up to six days from receipt of data to dispatch of invoices. Limited capacity meant that the facility could not cope easily with growing business volumes. Invoice and statement production was further compromised by problems integrating data from different systems. The in-house facility took up space, required dedicated human resource, and tied up capital invested in equipment. The outsourced document processing service has freed up resource and saved the need for the company to invest in its facilities. Transactional data is processed, printed and dispatched by Ricoh using external print facilities. The service has reduced time-to-invoice by four days. Agreed service levels are adhered to and production metrics are regularly reported. Outsourcing provides access to virtually unlimited capacity, making it easier to handle peak loads, while also offering improved design flexibility. This means more data, such as billing information and parcel delivery metrics, originating from multiple systems, can be integrated. These, and other advantages, are well understood and sold successfully to manufacturing and service companies across the world. Usually, part of the offer is to examine the document use by the company and improve the effectiveness of the particular operation, by reducing cost and providing multi-channel communication options. The adoption of these services is reducing volumes. The rise of hybrid print and mail services allows centralised production of various business correspondence to be handled by third parties. This trend has been growing for several years, with specialists able to offer print and post services, often below the standard postal costs

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

24

Xeikon Pazarlama Başkan Yardımcısı Filip Weymans İle Bir Röportaj

An Interview with Filip Weymans, VP Marketing at Xeikon

Xeikon Café 2017, etiket ve ambalaj üreticilerinin doğru seçim yapmalarına yardımcı oluyor. 28 – 31 Mart tarihleri arasında Belçika Antwerp’te gerçekşecek Xeikon Café için planlar yapılırken, etiket ve ambalaj üreticilerine avantajlarını Xeikon’un Pazarlama Başkan Yardımcısı Filip Weymans anlattı:

Xeikon Café 2017 ile ilgili planlar hakkında bize ne söyleyebilirsiniz? Filip Weymans: 2017 yılında Xeikon Café Packaging Innovations’ın 3’üncüsü yapılacak ve bu seferki, öncekilere göre daha büyük bir etkinlik olacak. Ortakların sayısı değişmeyecek fakat uygulamaların sayısı artacak. Amaç, endüstri hakkında bilgi vererek katılımcıların konuları anlamasını kolaylaştırmak ve pratik ile ilgili diyaloglar kurmak. Böylece ziyaretçiler etkinlikten en iyi şekilde faydalanabilecek. Bu nedenle etkinlikte, etiket ve ambalaj çeşitleri ile ilgili çok sayıda canlı gösterim yapılacak. Örneğin, ilaç sektörü için etiketler, küçük broşürler ve kartonlar track and trace veya sahtecilikle mücadele gibi özelliklere sahip olacak şekilde üretilecek. İçecek sektöründe bu, ıslak yapışkanlı, kendinden yapışkanlı ve sarmal etiketler, oluklu içecek kutu üreticisi veya alkollü ya da alkolsüz içecekler için içecek kartonları ve üst baskı gibi çözümler olabilir. Devam eden bir İş ve Teknik Konferans programı yanında her günün sonuna doğru önemli trendleri kapsayan bir dizi açık panel tartışması olacak (bir “Talk Şov” gibi). Café teması ile uzun

Xeikon Café 2017, helping label and packaging producers make the right choice for their business

With the plans for the next Xeikon Café well underway Filip Weymans, Xeikon’s Vice President Marketing, talk about how label and packaging producers will benefit from attending. Well Filip, what can you tell us about the plans for the Xeikon Café 2017? FW: 2017 will mark the third edition of the Xeikon Café Packaging Innovations, and it will be much bigger than the previous events with not only more partners but also many more applications. The intention is to give information about the industry that is easy for attendees to take in and understand, and to have a practical dialogue so visitors can get the most out of the event. A range of live demonstrations will be run, for a variety of labels and packaging that are also clustered into vertical sectors. For example for pharma where labels, lightweight leaflets and cartons will be produced with features including track and trace, or anti-counterfeit capability. In the beverage sector this could be wet glue, self-adhesive and wrap-around labels, drink cartons and liner for a corrugated wine box producer, or for soft drinks or spirits. We are broadening the range of the solutions on show, also in confectionery, D-I-Y, automotive and even in media, where we see Xeikon users producing vinyl record sleeves. There will also be a Business and Technical Conference program running, and a series of open panel discussions

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

yıllar boyunca Belçika’daki kafelerde düzenlenen tartışma modelini taklit eden açık diyaloğu teşvik ediyoruz

26

Daha önceki bir Xeikon Café’de bulunmuş biri 2017 yılındaki etkinlikte yeni neler öğrenecek? Filip Weymans: 2017 Xeikon Café’nin en büyük farkı, ölçeği olacak. Çok daha fazla katılımcı için planlama yapıyoruz ve etkinlikte konseptten üretim aşamasına kadar etiket ve ambalaj alanında (kartonlar, poşetler ve oluklu dahil) sergilenen uygulamaların sayısını arttırıyoruz. Bunların bazıları oldukça yenilikçi ve dijital üretimin gelişmekte olan yeni piyasa segmentlerinde nasıl faydalı olabileceğini gösterecek. Xeikon Café’nin tüm ortakları, birlikte çalışarak, çözümleri bütünüyle entegre ederek ne yapılabileceğini gösterecek. Bunun, katılımcıların ufkunu açacağına eminim. 2017 Xeikon Café’nin kaçırılmaması gereken bir başka bölümü de, iş ve teknik eğitim açısından bir üst seviyeye taşıdığımız konferans programı olacak. Piyasadaki farklı zorluklara değinecek çok sayıda deneyimli konuşmacı için hazırlık yapıyoruz. Bunun yanı sıra, marka sahipleri ve müşteriler dijital üretimle ilgili kişisel deneyimlerini paylaşacak. Dijital bir çözümün değerli olup olmadığını (başarısız müşteriler istemiyoruz) veya gelecekte de değerli olup olamayacağını belirlemenin önemli olduğuna inanıyoruz. Xeikon, iyi çalışan faydalı ekipmanlar tedarik eden pragmatik bir şirket. Bu etkinlikle dijital ambalaj üretimi hakkında bilinmeyenleri anlatmak ve matbaacılara gerçek değerin nerede olduğunu göstermek istiyoruz. Kulağa ilginç geliyor! Yeni uygulamalar hakkında neler anlatabilirsiniz? Filip Weymans: Tedarikçiler, yeni fırsatlar açan yeni iş akışları, baskı altı malzemeler ve sonlandırma çözümleri sunmaya devam ederken, müşterilerimiz dijital baskı becerilerinin sınırlarını genişletiyor. Etiket ve karton ambalaj sektöründeki uzun yıllara dayanan çalışmalarımız esnasında, bu sektörlerin hafif, desteklenmemiş filmler, dik durabilen torbalar ile oluklu üstü ve günümüzde hızla

toward the close of each day where key trends will be covered – like a “Talk Show”. Hence the Café theme, we encourage open dialogue following the model of the discussions held in cafés across Belgium for many years. For those who have been to a previous Xeikon Café, what are the new things they will learn in 2017? FW: A big difference will be the scale of the 2017 Xeikon Café. We are planning for many more attendees, and we are extending the number of applications on show to over twenty different ones in labels and packaging including cartons, pouches and even corrugated – fully from concept to production. Some are quite innovative and will demonstrate how digital production can be beneficial also in new emerging market segments. Working together, all partners of the Xeikon Café will show off what can be done by fully integrating solutions. I’m sure that will open the imagination of the attendees and challenge their perceptions. Another not-to-be-missed part of the 2017 Xeikon Café, will be the Conference program which we are bringing to a next level in terms of business and technical education. We are lining up a number of highly experienced speakers who will be touching on the different challenges in the market. We will also have brand owners and customers sharing their personal experiences with digital production, next to partners who will be highlighting technical aspects. We strongly believe it is important to determine whether or not a digital solution is valuable to one’s business at this time – we don’t want unsuccessful customers – or if it might be in the future. Xeikon is a pragmatic company, supplying useful equipment that works well. We want this event to demystify the hype around digital production of packaging, and help converters determine where the real value lies. Sounds interesting! Can you tell us some more about the new applications? FW: Our customers are always pushing the boundaries of digital printing capabilities, as suppliers continue to provide new workflow, substrates and finishing solutions that

ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

Yaşam İçin Baskı 2017

open up new opportunities. During our many successful years in the label and also folding carton packaging industry, we notice these sectors are broadening, into lightweight unsupported films, stand-up pouches, corrugated liner and a fast growing segment today for paper cups. We have a lot of interest here, and many requests from potential users. Some are very big opportunities, and we see some interest in replacing litho lam in corrugated – Xeiko-Lam!

büyüyen kağıt bardak sektörünü kapsayacak şekilde genişlediğini fark ettik. Burada çok büyük fırsatlar bulunuyor.

28

Etkinlik kapsamına alınacak önemli bir husus da, gıdada kullanılacak ambalajın gıda açısından güvenilir olması gerekliliğidir. Gıda güvenliği Xeikon’un dry toner teknolojisinin en önemli özelliklerinden biri: tonerin, diğer bölgelerin yanı sıra Avrupa ve Kuzey Amerika’da gıdada kullanım açısından güvenli olduğu onaylanmış olması. Aslında, Hollanda’da, çok uzun yıllardır peynir toplarına doğrudan yapıştırılan hafif (21gsm) kağıt etiket üreten iki müşterimiz var! Bunun bir diğer örneği de, dünyanın pek çok bölgesinde güçlü bir büyüme yaşandığını gördüğümüz kahve bardağı üretimi. Bu özel segment için çok sayıda makine satışı yaptık. Dijital üretime geçiş yapan şirketlerin başarıyla ürettiği, etkinlikler için temalar içeren bardaklara talep olduğunu görüyoruz, bu da kısa tirajı ekonomik hale getiriyor. Xeikon bir yılı aşkın süredir Flint Group’a ait, bunun Xeikon’un işletmesi üzerindeki etkisi ne oldu? Filip Weymans: Olumlu! Grafik ve ambalaj endüstrisinin lider küresel tedarikçilerinden birinin parçası olmanın çok sayıda avantajı var. Kredibilite ve finansal stabilitemiz arttı. Flint Group’un alt yapısı ve piyasa sistemi çok büyük bir avantaj ve çok işimize yaradı (özellikle Latin Amerika’da ve Asya Pasifik’te). Bunun bir örneği, Hindistan’da uzun yıllardır Flint Group’un müşterisi olan, önde gelen bir ambalaj şirketinde yapılan son kurulum. Flint Group kanalı sayesinde yerel sarf malzemesi ve yedek parça stokları için yerimiz olabiliyor ve yerel hizmet personeli istihdam edebiliyoruz. Bu, Xeikon’un gelişmesi için çok iyi, peki ya bunun Flint Group üzerindeki etkisi? Filip Weymans: Flint Group Digital Solutions (mevcut olan Print Media ve Packaging bölümlerinin yanında) adlı üçüncü bir bölüm oluşturdu ve şu anda bunun tek üyesi Xeikon. Bu, Flint Group için stratejik açıdan önemli. Flint Group müşteriye her zaman öncelik veriyor ve en iyi hiz-

One important aspect which will be covered at the event is the need for packaging to be food safe. Food safety is one of the core strengths of Xeikon’s dry toner technology: the toner is approved as food safe in Europe and North America, amongst other regions. In fact, we have two customers in the Netherlands who have been producing lightweight (21gsm) paper labels that are directly affixed onto cheese balls for many, many years! How much closer can you be to the food…It will actually be one of the applications on show. Another example is coffee cup production which is seeing strong growth in many regions in the world and we have sold several machines for this specific segment. We are seeing demand for cups themed for events that are being successfully produced by companies moving into digital production, making short runs economical. On a change of tack. Xeikon is owned by Flint Group for over a year now, what has been the effect on Xeikon’s business? FW: Positive! There are many benefits to being part of one of the leading global suppliers to the graphics and packaging industry. It has boosted our credibility and financial stability. Flint Group’s infrastructure and route-to-market across the world is a huge strength which has certainly been useful – particularly in Latin America and Asia Pacific – and brings us new customers. One example is a recent installation with a leading packaging company in India, which has been a Flint Group customer for many years. That established relationship certainly facilitated the discussions and helped our credentials as a supplier. The Flint Group channel also means we have locations for local stocks of consumables and spare parts, and it allows us to employ local service personnel. That’s very good for Xeikon’s development, what about the impact on Flint Group? FW: Flint Group created a third division called Digital Solutions – next to the existing Print Media and Packaging divisions – of which currently Xeikon is the only member. This is strategically important for Flint Group as they know the value of customer relationship which has been a key strength for many years. So, instead of just making inks or toner for digital presses they wanted to be able to continue the customer relationship and supply solutions that make customers even more successful. Flint Group puts the customer first and is committed to serving them always better. They are the number one supplier of flexo narrow web inks and plates for labels, and with the market trend toward digital they wanted to continue their leadership also in this segment, direct to customers. At the last Labelexpo’s and drupa, Xeikon was showing its Fusion technology, a digital combination concept to broaden the range of capabilities for high-end packaging. Will we be seeing new Fusion technology at the Xeikon Café? FW: We had enormous interest in the Fusion embellishment concepts we showed, particularly the screen-like

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

meti taahhüt ediyor. Ayrıca etiketler için geliştirilen dar en flekso mürekkeplerin ve kalıpların bir numaralı tedarikçisi konumundalar. Xeikon en son düzenlenen Labelexpo ve drupa’da, yüksek seviye ambalajda kapasite arttıran dijital kombinasyon konsepti Fusion teknolojisini sergiledi. Xeikon Café’de yeni Fusion teknolojisini görecek miyiz? Filip Weymans: Sergilediğimiz Fusion süsleme konseptlerine çok büyük ilgi gösterildi (özellikle de serigrafi benzeri beyaz, yaldız ve spot lak). Ama bunlar piyasanın tepkisini ölçmek için yaptığımız teknoloji sunumlarıydı. Şu anda bu ürünleri ürün modülüne dönüştürüyoruz. Ancak Xeikon Café’de, gerçekleri gösteriyoruz. Matbaacıların günlük kullandığı ekipmanlar ticari olarak mantıklı işler ve uygulamaları üretecek. Bu sayede ziyaretçiler Xeikon ve ortaklarımızdan bir şeyler öğrenebilecek ve sundukları uygulamaları geliştirecekler. Xeikon, geniş ve başarılı bir müşteri tabanı inşa etme konusunda çok başarılı. Bu işletmeler yeni fırsatlar bulmak istiyor ve Xeikon bu konuda onları desteklemeyi taahhüt ediyor. Yeni ve başarılı uygulamalar geliştirmek için uygulama ekipleri de oluşturacağız. Bunun bir örneği de, Birleşik Krallık’ta CS Labels. Bu şirket orta genişlik Xeikon 3500 dijital baskı makinesi ile dik duran torba ürettiler.

30

Peki Xeikon nerede duruyor ve ortaklar nerede başlıyor? Filip Weymans: Ortaklarımızla yakın bir şekilde çalışıyoruz, hatta bazı durumlarda rekabet bile edebiliyoruz. Müşterilere, işletmeleri için güvenilir en iyi, pratik çözümü sunmak istiyoruz. Xeikon baskı malzemesi satmak istemiyor ama, makinelerimizde kullanılan malzemenin teknolojimize uygun olduğundan ve her zaman en kaliteli ürünleri sunduğundan emin olmak istiyoruz. Bu nedenle malzemeleri belgelendiriyoruz. İş akışı araçları konusunda, ister bizim araçlarımız olsun ister piyasadaki mevcut başka çözümlerden olsun, müşterimizin tercihine uygun çalışıyoruz. Ayrıca, ön ve son baskıya yönelik çok sayıda ekipman mevcut bu nedenle, piyasayı ve yapılabilecekleri bilen ve en iyi tedarikçilerle çalışıyoruz. Tabii ki Xeikon’un iyi karşılanmamış bir piyasa talebi olduğunu belirlemesi durumunda, kendi çözümümüzü geliştirebiliriz. Verdiğiniz bilgiler için teşekkürler. Katılımcıların Xeikon Café’den ayrıldıklarında hatırlamalarını istediğiniz en önemli şey ne? Filip Weymans: Zamanlarını iyi değerlendirsinler ve işletmeleri için doğru stratejiye karar versinler. Dijital, işletmeleri için doğru cevap olmasa da, kararları doğru olmalı! Hem etkinlikte canlı yapılan uygulamalardan hem de Konferanstaki konuşmacılardan pek çok şey öğrenmeye fırsatları olacak. Bu, herkes için bir KEŞİF etkinliği olacak. Peki ya Xeikon ile zaman geçirmenin dışında hatırlayacakları en eğlenceli şey ne olacak? Filip Weymans: Tabii ki Belgian Café atmosferi. Bu bir satış tuzağı değil, gerçek bir eğitim ve öğrenim platfomu. Ama bence burada geçirilen zaman eğlenceli olacak.

white, foiling and spot varnishing. But these were technology demonstrations, shown to gauge the market response, which are currently being developed into product modules. At the Xeikon Café however, we are showing realities. It is a practical event where equipment that is in daily use at converters will be running commercially viable jobs and applications. As such, visitors can learn from Xeikon and our partners, and hopefully take these up and grow the applications they can offer. Xeikon has had much success in building a broad and successful customer base. These businesses want to find new opportunities and Xeikon is dedicated in supporting them to do this. We will work with our partners, putting together application teams who can work with customers to develop new successful applications. One example is with CS Labels in the UK. They spotted an opportunity to produce stand-up pouches on their wide-web Xeikon 3500 digital press. We helped them develop a solution and they created a whole new business division, CS Pouches, which is doing very well. So where does Xeikon stop and partners start? FW: We work closely with our partners, even those we may compete with in some cases. We want to give customers the best, practical solution that works reliably for their businesses. Xeikon does not want to sell print media, but we want to make sure the media used on our presses is suited to our technology and delivers the highest quality products, all the time. So we certify media. When looking at workflow tools, we will work with the customer’s preference whether it’s one of our tools or one of the many other solutions on the market. Also for pre- and post-print, there is a lot of established equipment out there so we work with the best suppliers who know the market and know the capabilities. Of course, should Xeikon find there is market demand that is not well satisfied, we could develop our own solution. Thank you for the insight. What is the most important thing you want attendees to take back when they leave the Xeikon Café? FW: Spend the time well, and decide on the correct strategy for their business. Even if it is that digital is not the answer for their business, the decision should be the right one! There will be lots of learning opportunities, both from the applications running live at the event as well as from speakers at the Conference. Xeikon is one in a range of equal partners showing what we can do, and listening to what our customers – and their customers – are telling us they would like to do. It will be a DISCOVERY event, for everyone. And what about the most enjoyable thing they will remember (apart from spending time with Xeikon)? FW: It will be the open Belgian Café atmosphere with Belgian beers, of course, with a wide range of industry experts to connect with. It is not a sales trap but a learning and educational platform and I’m confident it will be time well spent!

ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

Yaşam İçin Baskı 2017

Meteksan’s use of technology shows how an entire country-wide school examination system can administered with great efficiency and absolute integrity. Founded in 1969, the Ankara-based Meteksan is a pioneer in the field of digital printing with more than 35 years of experience in the domain of educational printing in Turkey.

Alper Çiftçi

32

Eğitimin Öncüleri Pioneers in Education

Meteksan’ın teknolojisi sayesinde tüm ülke genelindeki okullarda merkezi sınav sisteminin büyük verimlilik ve mutlak bütünlük ile yönetilebileceği gösterildi. 1696 yılında Ankara’da kurulan Meteksan, Türkiye’deki eğitim baskısı alanında sahip olduğu 35 yılı aşkın deneyim ile dijital baskı alanında öncü firma haline geldi. Yazan: Naresh Khanna Şirket, hükümet ile iş birliği yaparak ülke genelinde 10 milyon öğrencinin eğitimi ve test edilmesinde kullanılan açık ve interaktif bir sistemin baş tedarikçisi haline geldi. Basılan her bir kitapçığa ait bir ID var ve sorularla cevap şıklarının sıralaması her birinde farklı. Soru kitapçıklarının yanı sıra cevap formu da kişiye özel ve öğrenci hakkındaki bilgiler ve fotoğrafını içeriyor. Kitapçığın her bir sayfası Hunkeler Web Denetleme ve izleme sistemi tarafından kontrol ediliyor. 600 milyon A4 sayfası içeren 40 milyon sınav kitapçığı shrink wrap işleminden geçiriliyor,

By Naresh Khanna The company moved from offset printing of examination booklets to become the major supplier of an open and interactive system of teaching and testing 10 million students across the country by collaborating with the government. Each printed examination booklet, identified by a unique id, has a different order of questions and answer choices. The Answer sheet is also personalised and includes information about the students as well as their picture. Every page of every booklet is checked by the Hunkeler Web Inspection and tracking system. The 40 million examination booklets containing 600 million A4 pages are shrink wrapped, labelled, checked using barcodes and put into patented boxes for shipment to 100,000 classrooms across the country using GPS secured trucks. To ensure the integrity and security of the entire closed loop network, all the examination classrooms have a wall clock with a built-in camera. Meteksan builds its production of educational materials and secure examinations around digital inkjet printing from Canon and with inspection, tracking and paper finishing technology from Alper Çifçi, Digital Printing Group Manager of Meteksan Digital. There is much to learn from this Turkish company for digital printers looking at the opportunities in the education sector. Hunkeler. In its totally secure plant it runs Seven lines of webfed digital presses alongside two lines of integrated scanning and

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

34

etiketleniyor, barkodlar kullanılarak kontrol ediliyor ve GPS ile güvenceye alınmış kamyonlar kullanılarak ülke genelinde 100.000 sınav salonuna gönderilmek üzere patentli kutulara koyuluyor. Kapalı döngünün bütünlüğünü ve güvenliğini sağlamak amacıyla tüm sınav salonlarında kamera entegre edilmiş bir duvar saati yer alıyor.

finishing modules that generally output folded and bound examination booklets. The Canon Océ CS3500 Twin System, the Canon Océ JetStream 2200 and a Canon Océ JetStream 1000 are part of inline configurations that contain Hunkeler infeeds, web inspection and tracking systems, buffers, cutter and drum collators from Hunkeler, folders from Heidelberg.

Meteksan, eğitim malzemelerinin üretimi ve güvenli sınavların yapılması için Canon’un dijital inkjet baskı makinelerini kullanıyor. Eğitim sektöründe fırsat arayan dijital printerların bu Türk firmasından öğreneceği çok şey var. Tamamen güvenli tesisinde, genellikle katlanmış ve bir araya getirilmiş sınav kitapçıkları üreten iki adet entegre tarama ve finishing modülünün yanı sıra yedi adet bobin beslemeli dijital baskı hattı çalışıyor. Canon Océ CS3500 Twin System, Canon Océ JetStream 2200 ve Canon Océ JetStream 1000, Hunkeler beslemeleri, web denetleme ve takip sistemleri, bufferlar, Hunkeler kesicileri ve drum düzenleyicileri ve Heidelberg katlamalar bu sistemin birer parçası.

However, the flexibility and dynamism of the workflows comes rom the Seven Hunkeler Online finishing configurations that can accept printed web from the print engines. All these lines have Hunkeler modules for web drying, cutting, with drum collating and integrated gluing also from Hunkeler and a Heidelberg folder that is used to produce glued examination brochures and booklets.

Bununla birlikte, iş akışlarının esnekliği ve dinamizmi, baskı ünitelerinden basılı bobin kabul edebilen yedi adet Hunkeler Online sonlandırma yapılandırmasından kaynaklanıyor. Tüm bu hatlarda bobin kurutma ile Hunkeler kesme modülleri ile birlikte Hunkeler’in drum düzenleyici ve entegre yapıştırma sistemlerinin yanı sıra, tutkallanmış sınav broşürleri ve kitapçıkları üretmek için kullanılan bir Heidelberg katlama makinesi kullanılıyor. Meteksan her yıl 12 petabyte veri işliyor. Kişiselleştirme ve formatlamanın ardından, baskı işlemi kompakt ve hızlı Advanced Function Files (AFP) tarafından yönlendiriliyor. Eksiksiz inline kontrol sistemleri sayesinde hatalar engelleniyor. Hunkeler’in kontrol sisteminin ve izleme yazılımının sağlam olduğunu belirten Dijital Baskı Grup Müdürü Alper Çiftçi şöyle anlatıyor: “İkili, hassas, güvenilir ve basit bir sistem.

Altogether Meteksan handles 12 petabytes of data each year. After personalization and formatting, the print operation is driven by Advanced Function Files (AFP) that are compact and fast to RIP. The front end software is able to talk to the Hunkeler WI6 Web Inspection System and Tracking System that validates every single page and assigns the appropriate finishing steps for it to the collating, binding and insertion modules. Alper says that for avoiding errors it is essential to have complete inline control systems. He describes Hunkeler’s control system and software for tracking as robust. “It’s binary, precise, reliable and straightforward. Considering the company’s annual output of 600 million A4 pages, we have 6 errors per billion pages thanks to the tracking system,” he says. An Example of Software, automation and collaboration with Teknolist The key to success in high volume digital printing is to find a communication challenge with a significant personalization and security component and then to creatively address it with a combination of software and inline automation. To take on such a

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

Şirketin yıllık çıktısının 600 milyon A4 sayfası olduğu göz önüne alındığında, bu izleme sistemi sayesinde hata miktarı çok az. Her bir milyar sayfada sadece 6 hata yapılıyor.” Teknolist sayesinde muhteşem yazılım, otomasyon ve işbirliği örneği Yüksek hacimli dijital baskıda başarılı olmanın anahtarı, kişiselleştirme ve güvenliği uzlaştırmak ve yenilikçilikten ödün vermemektir. Bu zorlu görevin üstesinden karlı bir şekilde gelebilmek amacıyla Meteksan, yayıncı Teknolist ile işbirliği yapıyor. Bu şirket eğitim baskısı ve yazılımı alanında bir lider ve şirketlerin ortak başarısında önemli bir rol oynuyor. Her iki şirket de, yazılım ve bulut tabanlı çözümler kullanarak, kişiye özel eğitim malzemeleri ve güvenli sınavlar sunarak akıllı yayıncılığı bir üst düzeye taşıyor. Basılan her belge, bir veri tabanında yer alan bileşenlerin yanı sıra PDF öğelerini akıllı bir şekilde bir araya getiren, yazılım tarafından yönlendirilen bir iş akışı ile hazırlanıyor. Alper Çiftçi, Meteksan’ın bu entegrasyona ve dinamik esnekliğe ulaşmada bazı zorluklarla karşılaştığını, örneğin çeşitli verileri işleyebilecek ve otomatik olarak formatlayabilecek, siparişten teslimata kadar işletme modellerine uygun bir çözüm bulmanın zor olduğunu belirtiyor ve sözlerine şöyle devam ediyor:

36

“Operasyonun bütünü güvenilir olmalı. Bu çok önemli. Siparişi aldıktan sonra bir gün içinde baskı yapıyoruz ve üç gün içinde teslim ediyoruz. Yazılım ve donanıma sürekli yatırım yapmanın yanı sıra, şirket içi teknisyenlerimiz de Océ ve Hunkeler tarafından eğitiliyor. Ankara’daki teknisyenlerimiz, Poing’deki Océ teknisyenleri ve Wikon’daki Hunkeler teknisyenleri iletişim içinde ve tek bir çatı altındaymış gibi kesintisiz bir şekilde bir arada çalışıyor.” Bu nedenle, kişiye özel eğitim amaçlı kitapların dijital olarak basılması veya okullarda güvenli sınavların gerçekleştirilmesi için yoğun bir iş birliğinin yanı sıra tamamen otomatik ve güvenli bir sistem gerekiyor. Her iki şirket de sürekli olarak kişiye özel ve sezgisel eğitim malzemesindeki uzmanlıklarını arttıracak yeni ve otomasyonlu sistemlere yatırım yapıyorlar. Öğrencilerin elde ettiği ilerlemenin değerlendirmesi web tabanlı araçlar üzerinden yapılıyor. Bu araçların hem başarıları hem de başarısızlıkları analiz edecek şekilde geliştirilmesi planlanıyor. Meteksan, baskı, sonlandırma ve lojistik iş akışı sayesinde yepyeni akıllı ve güvenli sınav çözümleri sunmaya hazır: “Meteksan, Teknolist, Hunkeler ve Canon gibi ortaklarıyla birlikte eğitim sektöründe yeni bir çağ açmak için gerekli araçlara sahip. Başarılı olacağımıza inanıyoruz. Gelecekte müşterilerimize yeni ve daha ilginç hizmetler sunacağız.”

challenge profitably, it helps greatly to collaborate with specialists and one of Meteksan’s collaboration is with publisher Teknolist, a leader in the domain of educational printing and software has been part and parcel of their mutual success. Both companies take smart publishing to the next level by offering tailored educational material and secure examinations printed for classrooms using software and cloud based solutions. Each printed document is enabled by a software driven workflow that intelligently puts together components contained in a database as well as PDF elements. The imposition, assembly, finishing and logistics of each personalized educational material or examination booklet is enabled by the machine readable printed marks on each page and the application of security features to the finished product. “Meteksan’s challenge in achieving this integration and dynamic flexibility was to find a solution which would handle a wide variety of data and formats automatically, and fit within our business model from ordering to delivery,” says Meteksan’s Alper Çifçi. Alper adds that the entire operation has to be reliable and redundant. “It’s mission critical – we print within one day of receiving an order and we deliver within three days. Apart from the continuous investment in software and hardware, the company’s in-house technicians are trained by Océ and Hunkeler. Our technicians in Ankara, Oce’s technicians in Poing and Hunkeler’s in Wikon are able to communicate and work together seamlessly as if under one roof,” he says. Thus the production of digitally printed personalised books for educational purposes or to perform safe exams for schools, classrooms or subjects is highly collaborative but completely automated and secure. Furthermore by eliminating communication Meteksan Digital, Ankara (Turkey) errors it becomes efficient. In Teknolist’s example both companies continuously invest in intelligent and automated workflows that leverage their expertise in tailored and intuitive educational material as well as the periodic and secure examination system that drives the entire system forward. Educational assessment and evaluation of student progress are carried out by web-based tools and the plan is to extend these tools to analyse both achievement and deficiencies. These in turn can be used to automatically select and develop customized content for both students and teachers. Meteksan is ready to provide digital printed solutions for ever more innovative and smart publishing products and secure examination solutions using its print, finishing and logistics on-demand workflow. Alper Çifçi says, “Meteksan, together with partners like Teknolist, Hunkeler and Canon, has the right tools to comfortably enter a new era of our educational market with the confidence that we have the ability to succeed, and deliver a new and exciting service to our own customers in the future.”

Yaşam İçin Baskı 2017 ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

38

Dijital Baskı Pazar Dinamikleri Inkjet Dijital Baskı kapasitelerinin ve yetkinliklerinin teknolojik gelişimlere paralel olarak artışı sayesinde toner baskı ve ofsetin kalitesi yakalanabilmekte olup fiyat avantajı sağlanması mümkündür.

Cihat Ayan, Büyük Müşteriler Yöneticisi, Canon Profesyonel Baskı Grubu 2008 yılından itibaren teknoloji olarak piyasaya giren bobin beslemeli inkjet sistemler, özellikle yurt dışında ve içerisinde farklı fırsatlar sunmaktadır. Global baskı endüstrisinde toner beslemeli bobin sistemlerinin yerini; çok daha yüksek hızlarda alınabilen daha uygun baskı maliyetleri, yüksek baskı kalitesi ve kuşe dahil kullanılan medya çeşitliliğinin artması ile inkjet sistemler almaya başlamıştır. Yapılan araştırmalarda kuşe dahil bir çok konvansiyonel matbaacılık kağıt tiplerinde talep edilen baskı kalitelerine ulaşmak mümkün olmaktadır. Bu sayede özellikle kitap yayıncılığı ve matbaacılığı endüstrisi ile ticari matbaacılık sektörlerinde bir çok firma mevcut ofset sistemlerine entegre olacak şekilde veya ayrı bir iş kolu olarak dijital baskı sistemlerini düşünmeye başlamıştır. Son yıllarda tüketici alışkanlıklarındaki değişimler ve gelişen teknolojiler neticesinde Dünya’daki birçok sektörde olduğu gibi baskı endüstrisinde de dramatik değişimler meydana gelmektedir. Bu değişimleri takip edebilen teknoloji firmaları ile üretici firmalar son kullanıcıların beklentilerini karşılama noktasında önemli adımlar atmaktadırlar. Bu adımları atabilen firmalar bir adım öne çıkabilmek ve rekabetçi avantaj sağlayabilmek adına stratejiler oluşturmaktadırlar. Önümüzdeki yıllarda yurt dışına paralel olarak baskı endüstrisi de bu değişimler neticesinde şekillenecek, piyasalarda büyük konsolidasyonlar olacaktır. Günümüzde rekabet online medya desteği ile daha can yakıcı noktaya gelmektedir. Kullanılan medya türleri son kullanıcı talepleri neticesinde daha fazla çeşitliliğe ihtiyaç duymaktadır. Tüketiciler tarafından talep edilen baskı adetleri gittikçe azalmaktadır. Özellikle Inkjet Dijital Baskı kapasitelerinin ve yetkinliklerinin teknolojik gelişimlere paralel olarak artışı sayesinde toner baskı ve ofsetin kalitesi yakalanabilmekte olup fiyat avantajı sağlanması mümkündür. Dijital baskının otomatik iş akışı sağlayabilmesi ile firmalar en yüksek verimlilikte minimum maliyetlerde çalışmaktadırlar, rekabet güçlerini artırabilmektedirler. Dijital baskı iş modelinin sunduğu en önemli avantajlardan bir tanesi olan stoksuz çalışabilmek vasıtası ile firmalara kağıt satın almalarındaki sektörel zorlukları aşabilmek adına ciddi rekabetçi

fırsatlar sunabilmektedir. Sonuçta firmalar karlı bir şekilde büyüyebilmek adına inovatif iş modelleri ve stratejiler ile güçlü rekabet ortamında ayakta kalabileceklerdir. Bunun için ise dijital baskının getirdiği avantajları efektif bir şekilde mevcut işlerine entegre edebilmeleri veya yeni iş modelleri oluşturmaları çok daha önem kazanmaktadır. Tüketici Pazar Dinamikleri Ticari iş yapan firmaların hizmet sundukları müşterilerinin müşterisi olan, asıl kullanıcı durumundaki “Tüketici” algısı ve alışkanlıkları her zamankinden çok daha önem kazanmıştır. Gelişmiş ekonomilerdeki son trendlere bakıldığında özellikle; ülkemiz ekonomisinin tüketim temelli oluşturulmuş yapısı sebebi ile Y ve Z jenerasyonunun tüketim toplumundaki artan katkıları göz ardı edilemeyecek seviyelere gelmiştir. Bu yeni nesil genç tüketicilerin; kişiselleştirme, online içerik oluşturabilme ve online ürün talep etme alışkanlıkları, taşıdıkları değer yargıları, akıllı online ve mobil uygulamalar ile bu mecralarda bulunma süreleri, hizmet ve servis alma durumları, anlık ürün istek ve talepleri, dünya ile kesintisiz iletişimde kalma istekleri gibi faktörler, tüm sektörleri olduğu gibi özellikle ticari matbaacılık ve yayıncılık endüstrilerinde de etkilerini göstermeye başlamıştır. Bu tüketici dinamiklerinin getirdiği öngörülemez satın alma alışkanlıkları; ticari matbaacılık ve kitap yayıncılığı satış rakamları ve taleplerini ciddi şekilde etkilemekte, sipariş, üretim ve stok planlamaları safhalarında firmalara ciddi operasyonel zorluklar ve maliyet kayıpları getirmektedir. Ön planlamalardaki yüksek bilinmezlik; özellikle bu jenerasyonun etkisi ile kitap yayıncılığı endüstrisinde ortaya farklı dinamikler ve kurgular ortaya koymuştur. Benim kitabım (book of mine), print on demand (POD), e-kitap gibi konseptler bu ihtiyaçlar sonucunda oluşmuştur. Bu taleplere günümüzde sadece dijital baskı ile ulaşmak mümkün olabilmekle birlikte, insan faktöründen kaynaklı üretim hatalarının ortadan kaldırılması, iş akışlarının otomatize edilebilmesi, ihtiyaçlara anında cevap verilebilmesi ve tüketicilerin her türlü istek ve taleplerine yönelik iş yapabilme fırsatları önem kazanmıştır. Tüm pazar dinamiklerini gözeterek yeni teknolojiler ve iş modellerinin kurgulanmasında Canon Océ markası ile Dünya’da kurulu olan 2016 yılı verilerine göre 1000 adetten fazla inkjet kule olacak şekilde bobin beslemeli sistemleri ile sektörün en önemli oyuncularının başında gelmektedir. IDC, Infotrend ve Infosource firmalarının global pazar araştırmalarında 2015 yılında yaklaşık %50 Inkjet bobin beslemeli pazar payına sahip olduğu ortaya konulmuştur. Özellikle ekstre ve fatura baskı sektöründeki %75, doğrudan postadaki %65, grafik art sektöründeki %50 pazar payları önemli göstergelerdir.

ŞUBAT / FEBRUARY / 2017

Yaşam İçin Baskı 2017

ikinci bir iş baskısı yapabilme (2nd Pass) ve basılmış malzemenin sonradan kesiminin yapılabilmesi gibi özelliklerde sunulmaktadır. EFI JETRION 4950LX bünyesinde, baskı ve kesim hızıyla aynı hızda çalışan (Inline) Corona ünitesi mevcuttur. EFI firmasının patentli Festoon sistemi ile baskı yapılacak malzeme geri sarılabilir ve herhangi bir fire verilmeden baskıya devam edilebilir. Ayrıca yarı otomatik Turret (Rewinder) sistemi ile operatör zaman kaybı ve zorluklar yaşamadan işten işe hızlı geçiş şansına sahip olur. EFI JETRION 4950LX modeline laminasyon ünitesi, lak ünitesi yenilikleri eklenebiliyor.

En Gelişmiş Inkjet Etiket Üretim Makinesi: EFI Jetrion 4950 LX 40

EFI, dünyanın en büyük inkjet dijital baskı makinesi ve yazılım üreticilerinden bir tanesidir. Bünyesinde inkjet baskı makinesi kategorisinde satışı olan ürünler; JETRION dijital etiket baskı makinesi, VuteK dijital inkjet geniş ebat baskı makinesi, Cretaprint dijital inkjet seramik baskı makinesi, Reggiani dijital tekstik baskı makinesidir. Amerikan firması olan EFI, tüm dünyada 3000’den fazla çalışanıyla sektörün en güçlü dijital baskı makinesi ve yazılım üreticilerindendir.

Mert Yarar, Dereli Graphic EFI Jetrion grubu, UV veya LED kurutmalı ink jet baskı özelliğini, lazer kesim özelliğini, lak ve laminasyon özelliklerini, ayıklama ve dilimleme özelliklerini aynı makine üzerinde sunan tek platformdur. Üretimini gerçekleştirmek istediğiniz ürünü PDF formatında, EFI FIERY RIP yazılımı üzerinden gönderip, dilerseniz 1 adet etiket, dilerseniz 100,000 adet etiket olarak üretebilirsiniz. EFI JETRION 49xx serisi baskı makinesinde iki farklı seçenek model bulunmaktadır. Birincisi, EFI JETRION 4950LX, 330 mm baskı eni, 1000W çift lazer kesim kafaları ile rakiplerinin sunamadığı bir teknolojiyi müşterilerine sunuyor. LED kurutmalı ink jet baskı kafaları ile birlikte, dakikada 48 metre baskıyı ve kesimi aynı anda yapabiliyor. EFI, JETRION 4950LX baskı makinelerinde 720x720 DPI baskı çözünürlüğünü sunuyor. Özellikle 2 pt küçük textlerde ve görsellerde çok daha yüksek kalitede baskı yapılabiliyor. Baskı renkleri, CMYK ve özel bir örtücülük sunan beyaz (White) renk olup, makine üzerindeki ink jet baskı kafalarıyla gerçekleştirilir. Baskısı önceden yapılmış olan bir işin üzerine

İkincisi, EFI JETRION 4900ML, 330 mm baskı eni, 1000W veya 500W çift lazer kesim kafaları ve UV ink jet baskı kafaları ile birlikte, dakikada 25 metre baskıyı ve kesimi aynı anda yapabiliyor. EFI, JETRION 4900ML baskı makineleri için yeni 360x720 DPI baskı çözünürlüğünü sunuyor. Baskı renkleri, CMYK ve özel bir örtücülük sunan beyaz (White) renk olup, makine üzerindeki ink jet baskı kafalarıyla yapılıyor. Baskısı önceden yapılmış olan bir işin üzerine ikinci bir iş baskısı yapabilme (2nd Pass) ve basılmış malzemenin sonradan kesiminin yapılabilmesi gibi özelliklerde sunulmaktadır. EFI JETRION 4900ML bünyesinde, baskı ve kesim hızıyla aynı hızda çalışan (Inline) Corona ünitesi mevcuttur. EFI firmasının patentli Festoon sistemi ile baskı yapılacak malzeme geri sarılabilir ve herhangi bir fire verilmeden baskıya devam edilebilir. Ayrıca yarı otomatik Turret (Rewinder) sistemi ile operatör zaman kaybı ve zorluklar yaşamadan işten işe hızlı geçiş şansına sahip olur. EFI JETRION 4900ML modeline laminasyon ünitesi, lak ünitesi yenilikleri eklenebiliyor. EFI JETRION 49xx serisi makineler, etiket sektöründeki kısa ve orta tirajlı işler için çok uygundur. Özellik-